アヒルウシ、限定キーホルダー

 
作品简介（中文）
 
张目实是毕业于京都精华大学漫画学部卡通专业的中国籍艺术家。她以“鸭牛”与“果实兔”为主角，创作出一系列融合幻想与现实的角色与故事作品，涵盖绘本、油画以及玩偶等媒介。展览展示了两个主要系列：《蘑菇村的冒险》和《玉米族的时间旅行》。其中，《蘑菇村的冒险》讲述了蘑菇村居民与体内孕育果实的奇异生物“果实兔”之间共同冒险的故事，强调了勇气与友情的主题。《与沙漠之眼的战斗》等作品则富有童话氛围，面向所有年龄段的观众传达希望的信息。
 
通过柔软玩偶、丰富表情与鲜艳色彩构建出的角色，展现了张目实将卡通艺术从平面走向立体的探索实践，作品兼具叙事性与亲和力。
 
 
作品解説（日本語）
 
張目実（チョウ・メミ）は、京都精華大学マンガ学部カートゥーン専攻を卒業した中国出身のアーティストである。本展では、彼女の代表的なキャラクター「アヒルウシ」と「果実ウサギ」を中心に、幻想的な世界観と物語性に満ちたシリーズ作品が展開されている。
 
展示には『きのこ村の冒険譚』と『モロコシ族の時間旅行』という二つのシリーズが含まれており、前者では果実を身に宿した不思議な生き物「果実ウサギ」と村の住人たちが協力しながら困難に立ち向かう姿を描いている。『砂漠の目との戦い』などの作品を通して、夢や友情、希望といった普遍的なテーマが語られている。
 
ぬいぐるみの立体作品は、柔らかな素材感とカラフルな色合いで観る者に親近感を与え、絵本やイラストと連動したストーリーの世界を体験できる構成となっている。カートゥーンを平面から立体へと展開する試みとしても注目される作品群である。