「中国画 山水」シリーズ4

アーティスト情報：
名前：馬輝（マ・フェイ）
性別：男性
国籍：中国
芸術分野：絵画
 
プロフィール：
書画家かつ古美術品鑑定家という二重の肩書きを持つ馬輝氏は、独自の経験と視点で伝統美学を再解釈する。数十年にわたる制作活動と数万点に及ぶ文物の鑑賞歴を背景に、臨模・観察・考証・批評を通じて、文化継承への責任感と当代的な文脈に対する深い洞察を得ている。
その作品は、時空・歴史を超えた視覚的物語体系を構築し、伝統の束縛を超えた自由な表現を模索している。自然・芸術・人生に対する哲学的な思索とともに、文化的アイデンティティや心の居場所を問い直すものである。
豊かな学識と文人気質を持ち、「気韻」「品格」「情懐」「修養」「意境」を重視する作風は、筆の一つ一つに心の軌跡が映し出されている。
 
作品简介（中文）：
马辉的这组作品围绕“记忆的修复”“时间的残片”以及“静寂中的历史回响”展开，画面中可见大量撕裂、留白、残损与拼贴的处理，融合了古画临摹、山水构图与现代审美构架。艺术家有意识地使用破损纸张、局部墨色覆盖、残断图像与书法批注，以此构建一种超越时间性的图像结构。
 
作品既是对中国古典山水画精神的延续，也是对其在当代语境中的再解读。通过断裂的边缘、不完整的风景以及层叠的笔墨肌理，作品营造出一种诗意但带有批判性的视觉语言，指向遗忘与重构、沉默与再生之间的微妙张力。
 
作品紹介（日本語）：
馬輝（マ・フェイ）の本シリーズは、「記憶の修復」「時間の断片」「静寂の中に響く歴史」をテーマに構成された、詩的かつ観念的な絵画作品です。破れた紙面、濃淡の墨、断ち切られた風景、古画の臨模といった要素が組み合わさり、時代を越えた視覚空間が展開されています。
 
中国伝統の山水画技法に基づきながらも、インスタレーション的構成やコラージュ的処理によって、現代的な批評性と感性を帯びています。残された墨跡や不完全な構図は、見る者に対し「過去と現在の境界」「失われたものへの想像力」を呼び起こし、沈黙の中に語るような美を湛えています。