『朱粉不深匀 』シリーズ1

アーティスト情報
氏名：郎麗巍（ロウ・レイイ）
性別：女性
国籍：中国芸術
分野：絵画
プロフィール：
郎麗巍はハルビン師範大学美術学部卒業、芸術修士号取得。中国美術家協会会員。江蘇省の「333プロジェクト」ハイレベル人材。
2024年に「江蘇省十大青年美術家」に選出され、第13回全国美術展、第14回全国美術展、深セン国際ビエンナーレなど、国家級展覧会に十数回出展。画集『中国新鋭芸術家』、『郎麗巍水彩作品集』を出版。作品は省級、市級の美術館および海外コレクターに多数所蔵されている。
 
作品简介（中文）：
《朱粉不深匀 ― 角色》系列以“登台前尚未完成妆容的瞬间”为切入点，凝视一位演员在化妆过程中微妙却关键的时刻。画面中角色的妆容尚未完全晕染均匀，却已显现出人物转换的张力。
 
郎麗巍运用水彩的透明层叠与色彩晕染，将人物的姿态、手势与凝视之美一一捕捉。她描绘的不是舞台上的角色，而是舞台背后的准备过程——那一刻，演员既是“别人”，也是“自己”。
 
这些画面仿佛是时间的缝隙中撷取的一帧帧影像，在柔和的笔触与冷暖光影交织中，呈现出角色生成前的灵魂与身体的挣扎与交融，也回应着“表演”与“真实”之间的诗性张力。
 
作品紹介（日本語）：
『朱粉不深匀 ― 角色（しゅふん ふかく いまだ ならず）』シリーズは、役者が舞台に立つ直前、化粧がまだ完全には整っていない一瞬をテーマにした作品群です。朱が頬に薄く染まり、目元の線が引かれるその途中――まさに「役」が生まれる瞬間の緊張感と美しさが描かれています。
 
水彩ならではの透明感と滲みを活かしながら、作者は指先の動き、鏡を見る眼差し、息づかいまでもを軽やかに写し取りました。これは舞台の「裏側」でありながらも、最も「本質」に近い時間でもあります。
 
役者は他者を演じながら、自らと向き合っていく。作品には、そんな演技の中に潜む哲学的な問いと、舞台と現実のあわいに浮かぶ美が織り込まれています。