《烏（カラス）》シリーズ2

アーティスト情報：
 
名前：施 宇（シ・ウ）
 
性別：女性
 
国籍：中国
 
芸術分野：ミクストメディア・アクリル＆油彩
 
プロフィール：
油彩を中心とした表現を軸に、伝統的な絵画の枠を越えた多様な素材と技法を融合し、レトロとモダンが交錯する視覚言語の構築に取り組んでいる。作品は「カラス」「花」「闇」「印象」「幻想」「光」「運命」といったモチーフを巡り、夢と現実の狭間にある感覚の空間を描き出す。素材・構造・空間の自由な扱いにより、絵画を2次元から3次元へと展開し、平面表現の可能性を広げている。近年は直感・感情・想像力の流動性に注目し、レトロと抽象の緊張感の中でバランスを探りながら、内面世界や精神的次元の表現を模索している。
 
 
作品解説：
私の作品はカラスというモチーフを中心に、水仙の花、卵、静寂などの要素を感情や記憶の容器として画面に取り入れている。それらは繰り返し解体・変形・再構築され、心の奥底の感覚の投影となり、言葉にできない、一瞬の精神的断片を捉えようとしている。私は現実の再現を求めず、絶え間ない変容を通して開かれた物語空間の構築を目指している。作品には古典的な気配が漂うが、あえて見慣れない視覚の道を進み、時間と感情の境界を曖昧にする。観る人が画面と対峙する時、答えを得るのではなく、無言のまなざしの中で自身の経験と静かに結びつくことを願っている。
 
🖋 作品简介（中文）：
 
施宇的《烏（カラス）》系列围绕“乌鸦”这一富有象征意义的母题展开创作，结合水仙花、蛋、暗夜、圆形宇宙等意象，试图在梦与现实的边界上，描绘情绪、直觉、记忆交织的精神风景。
 
她的画面呈现出高度的自由度与层次性：颜料的肌理堆积、物象的变形、空间的重构，使二维画布释放出三维张力。施宇不追求具象再现，而是通过持续的解构与重组，创造一个开放、流动、带有古典气息却陌生视觉的图像空间。
 
每一幅画作都是一次关于“存在”的凝视，是无言情感的转译，是自我内层对永恒未知的触探。观者面对这些画面时，或许无法“解读”，但能在沉默中完成一次独属自己的情绪投射与精神连接。
 
 
🖋 作品紹介（日本語）：
 
施宇（シ・ウ）の《烏（カラス）》シリーズは、「カラス」を中心的なモチーフとしながら、水仙の花や卵、闇、円環、夢幻などのイメージを複層的に編み込んだ作品群です。現実と夢、記憶と感覚の狭間に漂うような空間が、豊かなマチエールと重層的な構図によって描き出されています。
 
アクリルや油彩、異素材を交えた混合技法により、画面は常に動き、変容し続けています。彼女は具象の再現を求めず、解体と再構築を繰り返すことで、開かれた物語空間を創出しようとしています。
 
作品にはクラシカルな空気感が漂う一方で、あえて既視感のない視覚の道を辿り、時間と感情の境界線を曖昧にしていきます。観る人は絵と対話する中で、答えではなく、自身の記憶や感情とそっと結びつくような、静かな共鳴の瞬間を迎えることでしょう。
 
size 50x60